Aidez nous !

Rejoignez l’équipe de traducteurs anglais – français de PTGPTB V.F. !

Nous pensons que les articles de ces e-zines valent la peine d’être traduits, car ils sont intéressants, mais il y en a beaucoup et nous avons d’autres obligations. Alors, aidez la communauté rôliste francophone, rejoignez l’équipe de traducteurs bénévoles de PTGPTB !

- les traductions publiées portent (outre celle de l’auteur) la signature du traducteur bénévole…

… qui en profite pour faire connaître ses talents, son site et même un logo.

- nous nous assistons à la traduction en relisant mutuellement nos traductions,  formant ainsi une sympathique communauté (de travail) rôliste

- les auteurs et les éditeurs originaux ont un droit de regard et doivent approuver les traductions (et en restent propriétaires)…
…mais si un jour la VF française rapporte, le traducteur sera commissionné !

contactez-nous : ptgptbvfCHEZfree.fr